-
1 претензия потребительская
customer complaint -
2 жалоба клиента
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > жалоба клиента
-
3 претензия потребителя
Русско-Английский новый экономический словарь > претензия потребителя
-
4 жалоба потребителя
3.6 жалоба потребителя (customer complaint): Любое письменное или устное заявление потребителя, касающееся идентичности, качества, долговечности, безопасности, защиты, соответствия или эксплуатационных качеств любого оборудования, защитных систем или компонента, определенных в Ех сертификате.
Источник: ГОСТ Р 54370-2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жалоба потребителя
-
5 претензия потребителя
1) Economy: customer complaint2) Advertising: consumer complaintУниверсальный русско-английский словарь > претензия потребителя
-
6 жалоба заказчика
Business: customer complaint -
7 жалоба потребителя
Quality control: customer complaint (термин из стандарта ISO 9001:2008(R))Универсальный русско-английский словарь > жалоба потребителя
-
8 претензия заказчика
Advertising: customer complaintУниверсальный русско-английский словарь > претензия заказчика
-
9 рекламация клиента
SAP.tech. customer complaintУниверсальный русско-английский словарь > рекламация клиента
-
10 обосновать жалобу
1. validating a complaint2. validate a complaintРусско-английский военно-политический словарь > обосновать жалобу
-
11 обосновывать жалобу
1. validate a complaint2. validating a complaintРусско-английский военно-политический словарь > обосновывать жалобу
-
12 жалоба
1. complainant2. lamentation3. complaints4. gripe5. plaint6. snivelling7. complaint; action8. grievance9. lamentСинонимический ряд:сетование (сущ.) иеремиада; ламентация; пеня; сетование -
13 неофициальная жалоба
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неофициальная жалоба
-
14 с
1) with; ofписьмо́ с жа́лобой — a letter of complaint
ко́фе с молоко́м — coffee with milk
2) ( откуда) fromс Кавка́за — from the Caucasus
3) ( прочь) offубери́те э́то со стола́ — take this off the table
4) ( с определённого момента) since; fromсо вчера́шнего дня — since yesterday
с бу́дущей неде́ли — beginning with next week
5) (с помощью, при указании на средство) on, withя при́был с после́дним по́ездом — I arrived on the last train
6) ( по поводу) onпоздравля́ю вас с успе́хом — I congratulate you on your success
7) (при обозначении лица, предмета как источника) fromполучи́ть де́ньги с покупа́теля — take money from the customer
8) ( при выражении совместности) and, withповида́ть отца́ с ма́терью — see one's father and mother
9) ( приблизительная мера) (for) aboutотдохну́ть с полчаса́ — rest for about half an hour
•- с начала до конца
- с позволения
- с разрешения - сколько с меня?
- снять с кого-л. мерку
- снять с кого-л. подозрение
- устать с дороги -
15 основание для претензии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основание для претензии
См. также в других словарях:
customer complaint — /ˌkʌstəmə kəm pleɪnt/ noun same as complaint … Marketing dictionary in english
complaint — noun 1 act of complaining ADJECTIVE ▪ serious ▪ common, familiar, frequent ▪ minor, small ▪ only … Collocations dictionary
complaint — com‧plaint [kəmˈpleɪnt] noun 1. [countable, uncountable] a written or spoken statement by someone complaining about something: • Our sales assistants are trained to deal with customer complaints in a friendly manner. • a letter of complaint… … Financial and business terms
Customer engagement — (CE) refers to the engagement of customers with one another, with a company or a brand. The initiative for engagement can be either consumer or company led and the medium of engagement can be on or offline. Unlike marketing terms such as… … Wikipedia
customer relations — UK US noun COMMERCE, MARKETING ► [plural, U] the way that a company or organization deals with its customers, and the relationship it has with them: excellent/good/strong customer relations »The company has a reputation for excellent customer… … Financial and business terms
complaint — com|plaint W3S2 [kəmˈpleınt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: complainte, from complaindre; COMPLAIN] 1.) [U and C] a statement in which someone complains about something ▪ The sales assistants are trained to deal with customer… … Dictionary of contemporary English
Complaint — This article is about the legal usage. For complaints in other contexts, see complaint (disambiguation). Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction… … Wikipedia
complaint — noun 1 (C, U) a written or spoken statement in which someone complains about something: The sales assistants were trained to deal with customer complaints in a friendly manner. (+ about): We have received a number of complaints about your conduct … Longman dictionary of contemporary English
customer — noun ADJECTIVE ▪ big, favoured/favored (esp. BrE), favourite/favorite (esp. AmE), good, important, key, large, major ▪ They are one of our biggest custom … Collocations dictionary
Consumer complaint — This article is about Reports filed by consumers who are dissatisfied with a business transaction and/or interaction.. For the consumers in biology, see Heterotroph … Wikipedia
Centrica — plc Type Public limited company Traded as LSE: … Wikipedia